Das weltweite Magazin und der Marktplatz für Oldtimer-Enthusiasten – von Enthusiasten.
Das weltweite Magazin und der Marktplatz für Oldtimer-Enthusiasten – von Enthusiasten.
Es ist Januar 1938, und die polnische Eishockeymannschaft bereitet sich auf die Weltmeisterschaft in Prag, Tschechoslowakei, vor. Doch bevor das Turnier Mitte Februar beginnt, reisen die tschechischen Spieler ins Trainingslager nach Davos in der Schweiz. Genau zu diesem Zeitpunkt entstand dieses Foto. Es zeigt drei polnische Spieler, die irgendwo in der Schweiz eine Pause einlegen. Laut dem Polnischen Staatsarchiv handelt es sich dabei, von links nach rechts, um Roman Stupnicki, Andrzej Wołkowski und Józef Stogowski.
Wir erlauben uns, noch ein Detail hinzuzufügen: Das Auto ist ein Bugatti Type 57 Stelvio Cabriolet – hier in einer Umgebung, die seinem Namen mehr als gerecht wird. Haben sie ihn etwa aus Polen hierher gefahren? Wahrscheinlich nicht. Unsere Nachforschungen ergaben, dass ein Stelvio, bei dem es sich vermutlich um dieses Fahrzeug handelt, im Mai 1929 über den Krakauer Bugatti-Händler Krakowska Spółka Automobilowa an den in der Schweiz geborenen Robert Vetterli verkauft wurde, der damals in Katowice, Südpolen, lebte. Auf dem Foto trägt der Wagen jedoch eindeutig Schweizer (Zürcher) Kennzeichen.
War Vetterli ein Freund der polnischen Eishockeyspieler und lud sie zu einem Skiausflug ein? Das scheint die wahrscheinlichste Erklärung zu sein – es sei denn, Sie wissen mehr? Übrigens: Die Eishockey-Weltmeisterschaft 1938 gewann Kanada, während die Schweiz den sechsten und Polen den siebten Platz belegte.
Text: Jeroen Booij
Foto: Archiwa Państwowe (Polnisches Staatsarchiv)
I love the early cable brakes. And this body style with fully disappearing top.
After a few years I swapped it with a friend for his Porsche 550. Those were the days!
He restored it to perfection. One of the best driving T57’s I ever had.
I missed it so bought it back again. But then I sold it one’s more and it returned to CH. Very close to where I bought it the first time.
Since I could not forget my fully disappearing top Stelvio I purchased # 57110
Presently under restoration in NL. One’s finished it will look identical to my first one.
Playing with Bugatti’s is a decease. Uncureable.
Jack Braam Ruben