Das weltweite Magazin und der Marktplatz für Oldtimer-Enthusiasten – von Enthusiasten.
Das weltweite Magazin und der Marktplatz für Oldtimer-Enthusiasten – von Enthusiasten.
Diese höchst faszinierende Aufnahme stammt von dem Franzosen Gilles Chabantous, der sie kürzlich erworben hat. Ebenso wie wir hat er keine Ahnung, um welches Automobil es sich handeln könnte. Gilles schreibt: “Ich habe dieses Foto als Teil einer Sammlung gekauft. Ich besitze keinerlei Informationen darüber. Falls jemand Näheres weiß…”
Es ist zweifellos ein Bild, das die Fantasie beflügelt. Große, runde Kühler haben wir schon häufiger gesehen, doch noch nie etwas, das dem hier abgebildeten Exemplar wirklich gleicht. Das muss doch eine Eigenkonstruktion sein, oder? Was lässt sich aus dem sichtbaren Fahrgestell und der Radaufhängung ableiten? Tief an der rechten Seite jener gewaltigen, eiförmigen Motorhaube tritt ein Auspuffrohr hervor, während sich auch das Lenkrad auf der rechten Seite befindet. Und besitzt dieses Fahrzeug tatsächlich keine Vorderradbremsen?
Leider hat der Zahn der Zeit dem Foto selbst erheblich zugesetzt und dabei möglicherweise einige interessante Hinweise verborgen. Bei genauerem Hinsehen lässt sich jedoch gerade noch erkennen, dass auch dieses Monster für den Straßenverkehr zugelassen war. Von der Zulassungsnummer können wir leider kaum etwas entziffern. Der einzige weitere Hinweis scheint die Jahreszahl ‘1914’ zu sein, die in die untere rechte Ecke geschrieben wurde.
Also… hat jemand eine Idee?
Text von Jeroen Booij
Foto mit freundlicher Genehmigung von Gilles Chabantous
The second one is of an even more serious nature, because the ‘better’ picture seems to be an AI enhancement. That should have been mentioned, so why isn’t it? Comparing the old picture with the ‘better’ one is confusing if not devastative for the original. The most intriguing difference is the appearance of ?louvres on the bonnet side. Where do they come from? No sign of these on the original pictures! Apart from this many other details are brushed away, or made up. Spokes are supposed to be straight, but have changed into a kind of spaghetti mass; the exit location of the tube coming out of the bonnet is altered and the spherical button of one of the levers has been changed into something amorphic. The first 6 of the license number, still vaguely distinguishable on the original, has completely disappeared on the enhanced image. Also a round emblem appears on top of the radiator shell, where in fact an oval emblem is present. It even gives the impression of text and moreover the location clearly is not in the centre. So my second warning is: do not use AI to enhance old, detoriated photographs. If the results are mixed up with the originals, we (i.e. we historians!) are lost.